困ったときも、
ひとつずつ。Help, one step
at a time.

プロジェクト、設定、記録写真は端末内に保存されます。アカウントや自社クラウドへの自動同期はありません。Projects, settings and record photos are stored on your device. There is no account or automatic sync to a developer-operated cloud.

設定から「写真付きZIPバックアップ」を作成し、「ファイル」または安全な保存先へ保管してください。新しい端末で同じ画面からZIPを復元します。JSONには写真ファイルが含まれません。Create a “ZIP backup with photos” from Settings and save it to Files or another safe location. Restore that ZIP from the same screen on your new device. JSON exports do not include photo files.

PDFプレビューの「ファイルに保存」を選び、iOS・iPadOSの保存画面でiCloud Driveを選択してください。利用できる保存先は端末の設定によって異なります。Choose “Save to Files” from the PDF preview, then select iCloud Drive in the iOS or iPadOS save panel. Available destinations depend on your device settings.

結果は購入目安です。実幅、布端、柄方向、縮み、地の目、裁断方法などで必要量が変わります。購入前に生地と型紙を確認し、必要な余裕を加えてください。The result is a planning estimate. Actual needs vary with usable width, selvage, print direction, shrinkage, grain and cutting method. Check your fabric and pattern before purchasing and add suitable allowance.

iOS・iPadOSの「設定」から布どりのカメラまたは写真アクセスを確認してください。作品ごとに保存できる記録写真は最大6枚です。空き容量が少ない場合は、端末のストレージも確認してください。Check Nunodori’s camera or photo permission in iOS or iPadOS Settings. Each project can contain up to six record photos. Also check available device storage.

作品一覧のメニューから作品を削除できます。作品記録画面では写真を個別に削除できます。アプリ内の写真を削除しても、写真ライブラリ内の元画像は削除されません。Delete a project from its menu in the project list. Delete individual photos from the project record screen. Removing a photo from the App does not delete the original in your photo library.

アプリの「設定」→「表示言語」で日本語またはEnglishを選択してください。Open Settings in the App, then choose Japanese or English under Display Language.

現在はApp Storeでの買い切りです。サブスクリプション、Proプラン、アプリ内購入はありません。The App is currently a one-time App Store purchase with no subscription, Pro plan or in-app purchase.